au diable vauvert中文什么意思

音标：[odjablvovεr]
loc.adv.遥远地
=au diable vert
il faut aller au diable vert pour touver un médecin.

• au:    音标：[o] à和le的结合形式，见 ...
• diable:    音标：[djabl] n.m.魔鬼 ...
• vauvert(au diable):    loc.[方]遥远地

例句与用法

1. À rapprocher du français « au diable Vauvert ».
   被法兰戏称「白癡长毛队长」。
2. Tu sais, tu habites au diable vauvert !
   你家住在树林里
3. Au diable Vauvert, un proverbe.
   依准圣旨，故牒。